This eye-opening documentary chronicles the investigation into the brazen 2020 assassination attempt of late Russian opposition leader Alexei Navalny.