Director Allen Hughes ("Menace II Society") traces the rise of music legends Dr. Dre and Jimmy Iovine and chronicles their groundbreaking partnership.